８月のホリデークラスが始まった。合計16人の半分がドイツからの大学生であり、前向き勉強モードで進んでいる。動物園クラスの再来を恐れていた我々講師には、この落ち着きが何と心地よいことか。

　授業の後、ロシアの女子学生がお腹ピアスにバンデージを貼っていた。
「痛いの？だいじょうぶ？」
痛くないけど、まだ５日目だから、笑うとひきつる感じ。
へえー、５日目ってどこで？
ロシアで、日本へ来る前の日。今なら親にバレないでしょ。もう30歳の娘にいろいろうるさいの。
ふーん、厳しいんだね。でもおへそピアスなら隠せるんじゃない。
どうかな、このピアスは半年バレなかったけど。

　口を開けてべろーん、と舌ピアスを見せてくれた。新世代ロシア人だ。屈託なく頼もしい。